PromZ.be 02-2014

34 promobiss 2/2014 BAPP Grensstraat 43/ Rue de la Limite 43, 1950 Kraainem T 02/731 92 33 F 02/731 92 33 info@bapp.be www.bapp.be BAPP vzw (Belgian Association of Promotional Products) heeft als missie de professionalise- ring, verdediging en promotie van de sector van de relatiege- schenken en promotieartikelen in het algemeen, en van de pro- fessionele belangen van haar statutaire leden in het bijzonder. La Belgian Association of Pro- motional Products A.S.B.L. (BAPP) a pour mission la pro- fessionnalisation, la défense et la promotion du secteur des cadeaux d’affaires et des articles promotionnels en géné- ral, et les intérêts profession- nels de sesmembres statutaires en particulier. BAPP NEWS L EDENNIEUWS / NOUVELLES DES MEMBRES ĊđČĔ ĜĊĊę ėĊĕėĊēĉ ĒĕėĊĘĘĎĔēĘ ĔĚėĒĆēĉĊĘ ‡Ž‰‘ ™‡‡–Ǥ„‡ ˜‹‡– †‡ ”‡’”‡†”‡ Žƒ •‘…‹±–± ˆ”ƒƒ‹•‡ ’”‡••‹‘• ‘—”ƒ†‡•Ǥ ’”‡••‹‘• ‘—”ƒ†‡• ƒ †±˜‡Ž‘’’± †‡• –‡…Š‹“—‡• †ǯ‹’”‡••‹‘ ƒ˜‡…‡…”‡• ƒŽ‹‡–ƒ‹”‡• •—” †‡• ‰‘—”ƒ†‹•‡• –‡ŽǦ Ž‡• “—‡ Ž‡• ƒ…ƒ”‘•ǡ Ž‡•…ƒŽ‹••‘• †ǯ ‹š ‡ ”‘˜‡…‡ǡ Ž‡•…Š‘…‘Žƒ–• ‡– ƒ—–”‡• †±Ž‹…ƒ–‡••‡•Ǥ ‡’—‹• ʹͲͳͲǡ ’”‡••‹‘• ‘—”ƒ†‡• ƒ •— •‡ –ƒ‹ŽŽ‡” —‡ ’Žƒ…‡ †‡ Ž‡ƒ†‡” †ƒ• Ž‡ †‘ƒ‹‡ †‡ Žǯ‹’”‡••‹‘ •—”…‘ˆ‹•‡”‹‡Ǥ ǯ‹’”‹‡”‹‡ •ǯ‡•– †±’Žƒ…±‡ ˜‡”• ‡Ž‰‘ ™‡‡–  ƒ•‡ ȋ’”°• †‡ ”—š‡ŽŽ‡•ȌǤ ĆČēĚĘ ĚĘĎēĊĘĘ ĎċęĘ ĘĆĒĊē ĒĊę ĜĎēČ ėĔĚĕ ƒ‰—• —•‹‡•• ‹ˆ–• Š‡‡ˆ– ‡‡ •–”—…–—”‡Ž‡ •ƒ‡™‡”‹‰ ƒˆ‰‡•Ž‘Ǧ –‡ ‡– ™‹‰ ”‘—’ǡ †‡ ‡‡Ž—šǦƒ”–Ž‡‹†‡” ‹ ‘Ž‹‡ ‹…‡–‹˜‡Ǧ ‘’Ž‘••‹‰‡Ǥ Dz œ‡ ‡š’‡”–‹•‡ ‹ „‡†”‹Œˆ•‰‡•…Š‡‡ ‘’’‡Ž‡ ™‡ — ƒƒ †‡ ‘™Š‘™ ˜ƒ ™‹‰ ”‘—’ ‘˜‡” ‹…‡–‹˜‡ ƒƒ‰‡‡– •‘ˆ–™ƒ”‡ǡdz •–‡Ž–  ƒ‰—•ǡ œƒƒ˜‘‡”†‡” ˜ƒ ƒ‰—• —•‹‡•• ‹ˆ–•ǡ ‹ ‡‡ ’‡”•„‡”‹…Š–Ǥ  Š‡– ƒ†‡” ˜ƒ Ž‘›ƒŽ‹–‡‹–•’”‘‰”ƒƒ —‡ ‡†‡™‡”‡”• ˜ƒ „‡†”‹Œ˜‡ „‹Œ ƒ‰—• —•‹‡•• ‹ˆ–• ‘Ž‹‡ •’ƒ”‡ ˜‘‘” ‰‡•…Š‡‡Ǥ ‡– „‡†”‹Œˆ ”‡‡‰ ‘‘ ˜”ƒ‰‡ ˜ƒ Žƒ–‡ ‘ Š‡– ‘Ž‹‡Ǧ•’ƒƒ”–‘‘Ž –‡ ‘’’‡Ž‡ ƒƒ Š— ™‡„•‹–‡Ǥ ‡‰–  ƒ‰—•ǣ Dz ‹Œ œ‹Œ ˜ƒ•’‡…‹ƒŽ‹•– ‹ ‰‡•…Š‡‡ǡ ƒƒ” ‹‡– ‹ ‰‡•’‡…‹ƒŽ‹•‡‡”†‡ ‹…‡–‹˜‡ ƒƒ‰‡‡– •‘ˆ–™ƒ”‡Ǥ ‡ ‘™Š‘™ †‹‡ ™‹‰ ”‘—’ •‹†• ʹͲͲͶ ™‡Ž Š‡‡ˆ–Ǥdz ĎĊĚĜ ĆĉėĊĘ ĆĒćđĆğ ‘‘” †‡ ‰‡•–ƒ‰‡ ‰”‘‡‹ „ƒ”•––‡ ƒǦ „Žƒœ —‹– œ‹Œ ˜‘‡‰‡ ‹ †‡ ƒ•–‡‡ŽǦ Žƒƒ ‹ ‘”‰Ž‘‘ ‡ Š‡‡ˆ– †ƒƒ”‘ †‡ ƒ…–‹˜‹–‡‹–‡ ‘˜‡”‰‡„”ƒ…Š– ƒƒ” ‡‡ ”—‹‡”‡ „‡Š—‹œ‹‰ ƒƒ †‡ ‹–Ǧ ”—‹Ǧ †‡”•–‡‡™‡‰ ͵Ͳͳƒǡ ͵ͺͶͲ ‘”‰Ž‘‘Ǥ ‡ –‡Ž‡ˆ‘‘—‡”• œ‹Œ ‘‰‡™‹Œœ‹‰†Ǥ ĔĊĉ ďĆĆė ěĔĔė  Š‡– ™‡”Œƒƒ” Œ—‹ ʹͲͳ͵ Ǧ ‡‹ ʹͲͳͶ ˜ƒ Š‡‡ˆ– †‡ ˜‡”‡‹‰‹‰ †‡”–‹‡ ‹‡—™‡ Ž‡†‡ ‘‰‡ ˜‡”™‡Ž‘‡Ǥ ‡ †‹•–”‹„—–‡—”• †‹‡ œ‹…Š ƒƒ‰‡•Ž‘–‡ Š‡„„‡ œ‹Œǣ —… ‹ ƒ ”‘™ǡ ‹œ‹œǦ ’‘‹– ‡—˜‡ ȋ ‡—˜‡Ȍǡ “—ƒ”‡ —–• ȋ ”—š‡ŽŽ‡•Ȍǡ ƒ‡”– ȋ ‹– ‡‹Œ• ‡•–”‡Ȍǡ ‹˜ƒ…‘ ȋ ‡…Š‡Ž‡Ȍǡ —Ž–‹‰‹ˆ– ȋ ‡…Š‡Ž‡Ȍǡ ‹•–‡” ƒ†‰‡– ȋ…ƒ—••‹‡•Ȍǡ † —„ ȋ ”—š‡ŽŽ‡•Ȍǡ —•– ͳ ȋ ƒ—–Ȍǡ ƒ„Žƒœ ȋ ‘”‰Ž‘‘Ȍǡ ‡ˆ”± ȋ ”—š‡ŽŽ‡•Ȍǡ ‡‡‰‹ˆ–• ȋ ‡”œ‡Ž‡Ȍ ‡ ›Ǧ ȋ ”—š‡ŽŽ‡•ȌǤ Ć Ċę ĚėĊĆĚ ĊėĎęĆĘǣ ęĆėĎċĘ ĕėĴċĴėĊēęĎĊđĘǫ ƒ ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–± †‡• ’”‘†—‹–• ‡•– — •—Œ‡– “—‹ ’”±‘……—’‡ †‡ ‘„”‡—š ‡–”‡’”‹•‡• “—‹ •‡ ’‘•‡– †‡ ’Ž—• ‡ ’Ž—• †‡ “—‡•–‹‘• “—ƒ– ƒ—š ‡š‹‰‡…‡• ƒ—š“—‡ŽŽ‡• Ž‡• ’”‘†—‹–• †‘‹˜‡– ”±’‘†”‡ ‡– Ž‡• ‘”‡• †‡ ’Ž—• ‡ ’Ž—• ’‘‹–—‡• ’‘—” Žƒ…‘‡”…‹ƒŽ‹•ƒ–‹‘ †‡• ’”‘†—‹–•Ǥ —”‡ƒ— ‡”‹–ƒ• ‘ˆˆ”‡ †‡• ˆ‹…Š‡• Ǯ’”‘†—‹–ǯ ”‡’”‡Ǧ ƒ– Ž‡•…‘†‹–‹‘•  ”‡’Ž‹” ’‘—” Ž‡—” †‹ˆˆ—•‹‘ ‡– Ž‡—”…‘†‹–‹‘‡‡– ‡ ‘—ƒ—–± —”‘’±‡‡ ‡– — –”°• Žƒ”‰‡…Š‘‹š †ǯƒ—†‹– •‘…‹ƒŽǡ †ǯ‡–”‡’”‹•‡ ‡– †‡• –‡•–• †‡…‘ˆ‘”‹–± •—” Ž‡• ’”‘†—‹–•Ǥ ƒ ‡•– ‡ ’‘—”’ƒ”Ž‡”• ƒ˜‡…Žƒ •‘…‹±–± —”‡ƒ— ‡”‹–ƒ• †ƒ• Ž‡ „—– †ǯ‘„–‡‹” †‡• –ƒ”‹ˆ• ’”±ˆ±”‡–‹‡Ž• ’‘—” •‡• •‡”˜‹…‡•Ǥ Ǧ ĜĆėĉĘǣ ĕĚćđĎĊĐĘđĎĊěĊđĎēČĊē ćĎď ėĔĒ ĎċęĘ ‹Œ†‡• ”‘ ‹ˆ–• ȋ†‡ ‡‹‰‡ ‡Ž‰‹•…Š‡ ˜ƒ„‡—”• ˜‘‘” ’”‘‘–‹‘‡Ž‡ ƒ”–‹‡Ž‡ ‡ „—•‹‡•• ‰‹ˆ–• †‹‡ ‘’ ͳͻ ‡ ʹͲƒƒ”– ŒŽǤ ‰‡Š‘—†‡™‡”†Ȍ ‘†‡ †‡ „‡—”•„‡œ‘‡‡”• Š— ‡—œ‡ƒ‡ —‹– †‡ ‹ Š— ‘‰‡ „‡•–‡ ’”‘†—…–‡ǡ ‡‡ ‹‹–‹ƒ–‹‡ˆ ˜ƒ †‡ Ǥ ‡ ’”‘†—…–‡ ™ƒ”‡ ‘’ ‡‡ ‰”‘–‡ ”—‹–‡ —‹–‰‡•–ƒŽ† ‹ †”‹‡…ƒ–‡‰‘”‹‡´Ǥ ‡•‹‰ ȋ–™‡‡ƒƒŽȌ ‡ ’‡…‹ƒŽ Š‹‰• ™ƒ”‡ †‡ ™‹ƒƒ”• ˜ƒ †‹‡ Ǧ ™ƒ”†•Ǥ ‡•‹‰™ƒ• †‡ ’—„Ž‹‡•Ž‹‡˜‡Ž‹‰ ‹ †‡…ƒ–‡‰‘”‹‡ Ǯ‡…‘Ž‘‰‹•…Š ’”‘†—…–ǯ ‡– †‡ ‹‰‘ –ƒ„Ž‡– …Šƒ”‰‡”Ǥ ‡ ‹‰‘ œ‹‡– ‡” ‡– †”‹‡ œ‘‡’ƒ‡‡Ž–Œ‡• ƒƒ ‡‡ •–ƒ —‹– ƒŽ• ‡‡ ‹‹Ǧ„‘‘Ǥ ‹Œ Š‡‡ˆ– ‡‡ ‰‡Ã–‡‰”‡‡”†‡ ͶͲͲͲ Š Š‡”Žƒƒ†„ƒ”‡ Ž‹–‹— „ƒ––‡”‹Œ ‘ ‰”‘‡‡ ‡‡”‰‹‡ ‘’ –‡ •Žƒƒ ‡ ‹• ‰‡ƒƒ– ˜ƒ ‹Ž‹‡—˜”‹‡†‡Ž‹Œ‡ ƒ–‡”‹ƒŽ‡ œ‘ƒŽ• „ƒ„‘‡Ǥ ‡ –ƒ„Ž‡– ‘ˆ •ƒ”–’Š‘‡ ƒ ˜‹ƒ †‡ Ǧ —‹–‰ƒ‰ ƒƒ‰‡•Ž‘–‡™‘”†‡ ‘œ‘ ‘’‰‡Žƒ†‡ –‡ ™‘”†‡Ǥ ‡•‹‰ ™ƒ‘‘ ƒŽ• ‡‡”•–‡ —‹– ‹ †‡…ƒ–‡‰‘”‹‡ Ǯ’”‡‹—Ȁ‰‹˜‡ ƒ™ƒ›ǯ ‡˜‡‡‡• ‡– ‡‡ ‡…‘Ž‘‰‹•…Š ’”‘†—…–ǡ †‡ Ǯ ‘‘…‘ —‰ǯǡ ‡‡ †—„„‡Ž™ƒ†‹‰‡ ‡ Ž‡˜”‹Œ‡ ”‡‹•‘ ˜‘‘” ™ƒ”‡ ± ‘—†‡ †”ƒ‡Ǥ ‡ ‘ ‹• ‘–™‘”’‡ ‘ ƒ †‡ Ž‡˜‡•†——” ‰‡Š‡‡Ž ‰‡†‡‘–‡‡”† –‡™‘”†‡ ˜‘‘” ‰‡•…Š‡‹†‡ ƒˆ˜ƒŽ˜‡”™‡”‹‰ ‡ ”‡…›…Ž‹‰Ǥ ’‡…‹ƒŽ Š‹‰• ™ƒ• ‹ †‡…ƒ–‡‰‘”‹‡ Ȁ „”ƒ†’”‘†—…– †‡ ™‹ƒƒ” ‡– ‡‡ ˆŽ‡••‡•–‘’ —‹– •‹Ž‹…‘‡Ǥ