PromZ.be 03-2018

4 B este L ezers , C hers lecteurs , I nhoud De meesten van ons koesteren op dit moment nog hun herinnerin- gen aan de recente warme zomer en de vakantiedagen. Maar in de wereld van promotionele artikelen en businessgifts is vooruitkijken de boodschap. Over vier maanden immers worden de eindejaarsfeesten al weer gevierd. Nù is het moment om eindejaarsgeschenken voor medewerkers en voor klanten te kiezen én te bestellen. Want nu is het nog mogelijk om creatief uit de hoek te komen met speciale pro- ducten - al dan niet op ‘op maat’ gemaakt. In dit nummer besteden we daarom aandacht aan ‘lekkers van bij ons’, Belgische producten die het eindejaar opvrolijken (zoals Belgische chocolade, bieren en zelfs wijnen). En ook is er aandacht voor de fiscale regels die voor geschenken aan medewerkers en klanten gelden - kwestie van geen financiële kater aan de feesten over te houden. Tenslotte blikken we nog even terug naar het wereldkampioenschap voetbal waar Belgi- sche bedrijven promotioneel op ingespeeld hebben. A l’heure actuelle, la plupart d’entre nous rêvent encore de leurs sou- venirs de ce bel été et de leurs vacances. Par contre, dans le monde des articles promotionnels et des cadeaux d’affaires, on prépare déjà les mois à venir, car dans à peine quatre mois, les fêtes de fin d’année seront déjà à nos portes. C’est donc actuellement le moment idéal pour choisir et commander les cadeaux de fin d’année pour vos col- laborateurs et pour vos clients, maintenant qu’il est encore possible d’opter pour des produits spéciaux, même sur mesure, vous permet- tant d’offrir un cadeau original. Nous consacrons une grande partie de ce numéro aux « délicatesses bien de chez nous », ces produits belges qui illuminent les fêtes de fin d’année, comme le chocolat belge, les bières et même les vins. Nous vous rappelons également les règles fiscales relatives aux cadeaux offerts aux collaborateurs et aux clients, question de ne pas avoir la gueule de bois au niveau financier après les fêtes. Nous revenons également brièvement sur la coupe du monde de football qui a profité aux sociétés belges d’articles promotionnels. AD VAN POPPEL HOOFDREDACTEUR/ RÉDACTEUR EN CHEF 6 News 10 Eindejaarsgeschenken Wat zijn de regels als het gaat om (eindejaar-) geschenken voor werknemers en klanten? 14 Délices promotionnels La Belgique est renommée pour ses régals culinaires. Sur le plan promotionnel également, les « délices de chez nous » s’avèrent intéressants. 20 Food & Drink Ideas 22 Keiretsu: anders Keiretsu Europe ziet de rol van een distributeur eerder als die van een consultant dan die van een verkoper. 30 Eindejaars Ideas 34 Case Atlas Reizen Reisagentschap Atlas Reizen ging voor een cadeau in zee met Jorta BVBA dat eind 2017 het bordspel Passaportas uitbracht. 38 Coupe du monde Durant toute la période du Mondial, le pays s’est paré des couleurs noir-jaune-rouge grâce aux entreprises qui ont distribué de nombreux articles de supporters. 42 BAPP-news 46 Tussen pot en pint Patrick Notteboom (Maximum Image). 50 Promo-ideas 54 Promo-Watch